Proverbs of Maratea

'A VUCCA E' NA RICCHIZZA

A funny and smart collection of sayings and proverbs in "marateoto" dialect.


AltriTurismi
AltriTurismi

Campagna Tesseramento 2021

Diventa Membro del club !

Come socio avrai diritto a:

-> kit di benvenuto e member card <-
-> guide di Viaggio e Cacce al Tesoro <-
-> partecipare alle attività sociali<-
-> newsletter con info turistiche <-

La quota associativa annua è di 15 euro

Associati adesso !

Il sito Maratea.info è gestito dai soci volontari AltriTurismi

Dai anche tu il tuo contributo diventando socio oppure FAI UNA DONAZIONE !

I ditteri e i Proverbi di Maratea 


A funny and smart collection of sayings and proverbs in marateoto dialect, organized by topic with the dialect news, geography and history of Maratea as well as tourist information.
 
<< Do you know a people until we capture the nuances of his language.
In realizing this operetta .... we were anxious to show that part of our linguistic heritage which, although rich in color, humor and wisdom, is likely to be forgotten. (....)
For us it not only bears witness to the wealth of our popular culture but aims to be a pleasant opportunity to bring people away. >>


(From the preface of the book)


AltriTurismi
AltriTurismi

Campagna Tesseramento 2021

Diventa Membro del club !

Come socio avrai diritto a:

-> kit di benvenuto e member card <-
-> guide di Viaggio e Cacce al Tesoro <-
-> partecipare alle attività sociali<-
-> newsletter con info turistiche <-

La quota associativa annua è di 15 euro

Associati adesso !

Il sito Maratea.info è gestito dai soci volontari AltriTurismi

Dai anche tu il tuo contributo diventando socio oppure FAI UNA DONAZIONE !

CONTENTS and AUTHORS

a selections of topics:
....
Il Dialetto 


DETTI E PROVERBI 
a tavola 
le bestie 
ah, le donne 
la vita famigliare 
santi e peccatori 
denari e miseria 
acqua, aria, fuoco e vento 
la vita quotidiana

.....


From the passion by


Francesco FEMINELLA  
&
Pasqualino LIBERATORE  


 
with the original designs by
Rossano LIBERATORE


This site does NOT use any profiling cookies. The site allows the sending of third-party cookies, i.e. cookies installed by a different site through the site you are visiting, also for sending advertising messages in line with the preferences expressed by the user in the context of navigation. . If you want to know more or deny consent to all or some cookies, scroll down to this banner. By closing this banner, or by clicking on 'ACCEPT', you consent to the use of cookies.

ReCaptcha

This service is used to secure web forms of our website and required if you want to contact us. By accepting it you agree to Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy

Google Analytics

Google Analytics is a service used on our website that tracks, reports traffic and measures how users interact with our website content in order for us to improve it and provide better services.

Facebook

Our website allows you to like or share its content on Facebook social network. By activating and using it you agree to Facebook's privacy policy: https://www.facebook.com/policy/cookies/

YouTube

Integrated videos provided by YouTube are used on our website. By accepting to watch them you agree to Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy

Vimeo

Integrated videos provided by Vimeo are used on our website. By accepting to watch them you agree to Vimeo's privacy policy: https://vimeo.com/privacy

Twitter

Integrated tweets and share services of Twitter are used on our website. By accepting and using these you agree to Twitter's privacy policy: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies